Здраствуйте.
Я представляю компанию розничного поставщика дров в Латвии - SIA DBEK Siltums.
У нас есть большое количество местных клиентов по всей стране, которые пользуются большим спросом на дрова.
Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве (в том числе краткосрочном) с производителями дров. На данный момент мы ищем качественные дрова и древесное топливо (брикеты, пеллеты, щепа, опилки, древесные отходы и т. д.).
Принимаются все породы дерева.
Я хотел бы обсудить с вами дальше по этому вопросу и, надеюсь, установить хорошие деловые отношения на регулярной основе.
Я смогу предоставить вам более подробную информацию о точных продуктах и количествах, в которых мы были бы заинтересованы, как только я лучше разберусь с вашим ассортиментом и ценами.
_______________________________________
Hello.
I am representing firewood retail supplier company in Latvia (Europe) - SIA DBEK Siltums.
We have a good amount of local clientele throughout the whole country, which are in high demand for firewood.
We are interested in long term collaboration (short term also) with firewood manufacturers. At the moment we are looking to import good quality fire wood and wood fuel (briquettes, pellets, wood chips, sawdust, wood waste etc.).
All species of wood accepted.
I would like to discuss with you further on this matter and hopefully establish good business relationship on regular basis.
I will be able to give you more details about the exact products and quantities that we would be interested in, once I get a better understanding of your assortment and pricing.
